-
1 Zone
f́зона; область; (топография; картография; геодезия) пояс- Zone, aktivierte зона радиоактивного заражения
- Zone, atomfreie безатомная зона
- Zone, befestigte укрепленный район
- Zone, bestrichene поражаемая зона
- Zone der G-Reflexion зона трехудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
- Zone der V-Reflexion зона двухударного отражения, область регулярного отражения
- Zone, empfangslose (empfangstote) ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, gleichsignalige ( радиолокационная техника) равносигнальная зона
- Zone, infizierte зона заражения, зараженный участок
- Zone, kämpfstoffbetroffene ОВ зона заражения, зараженный участок
- Zone, kernwaffenfreie безъядерная зона
- Zone mit gleicher Lautstärke ( радиотехника) равносигнальная зона
- Zone, plastische ЯО пластическая зона
- Zone, stille ( радиотехника) зона молчания, мертвая зона
- Zone, strahlungsgefährliche зона радиационной опасности
- Zone, taktische тактическая зона
- Zone, tote ( радиотехника) мертвая зона, зона молчания
- Zone, verbotene запретная зона
-
2 Zone
(f)зона; область; топ. поясZone, aktivierte — зона радиоактивного заражения
Zone, atomfreie — безатомная зона
Zone, befestigte — укрепленный район
Zone, bestrichene — поражаемая зона
Zone der Gefechtsunfähigkeit — ЯО зона поражения средней степени
Zone der G-Reflexion — зона трёхудар-ного отражения, область нерегулярного отражения
Zone der Lebensgefahr — ЯО зона тяжелых и крайне тяжелых поражений
Zone der Vernichtung — ЯО зона уничтожения
Zone der V-Reflexion — зона двухударного отражения, область регулярного отражения
Zone, empfangslose (empfangstote) — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, gleichsignalige — рлк. равносигнальная зона
Zone, infizierte — зона заражения, зараженный участок
Zone, kämpfstoffbetroffene — ОВ зона заражения, зараженный участок
Zone, kernwaffenfreie — безъядерная зона
Zone mit gleicher Lautstärke — радио равносигнальная зона
Zone, plastische — ЯО пластическая зона
Zone, stille — радио зона молчания, мертвая зона
Zone, strahlungsgefährliche — зона радиационной опасности
Zone, taktische — тактическая зона
Zone, tote — радио мертвая зона, зона молчания
Zone, verbotene — запретная зона
-
3 Zone der Aktivierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zone der Aktivierung
-
4 aktivierte Zone
гл. -
5 aktivieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aktivieren
-
6 Gebiet
ńтерритория; область; зона, район; сфера- Gebiet, aktiviertes район радиоактивного заражения
- Gebiet, befestigtes укрепленный район
- Gebiet, besetztes оккупированная территория (район)
- Gebiet einer Basis ( морское дело) базовый район
- Gebiet, minengefährdetes опасный в минном отношении район
- Gebiet mit Flugbeschränkung зона, ограниченная для полетов
- Gebiet, radioaktives район радиоактивного заражения
- Gebiet, rückwärtiges тыловой район; тыл
- Gebiet, schallnahes ( авиация) область околозвуковых скоростей
-
7 Gebiet
(n)территория; область; зона, район; сфераGebiet, aktiviertes — район радиоактивного заражения
Gebiet, befestigtes — укрепленный район
Gebiet, besetztes — оккупированная территория ( район)
Gebiet einer Basis — мор. базовый район
Gebiet, minengefährdetes — опасный в минном отношении район
Gebiet mit Flugbeschränkung — зона, ограниченная для полетов
Gebiet, radioaktives — район радиоактивного заражения
Gebiet, rückwärtiges — тыловой район; тыл
Gebiet, schallnahes — ав. область околозвуковых скоростей
См. также в других словарях:
зона радиоактивного заражения — radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės (akvatorijos) rajonas arba oro erdvės sritis, pavojingai užteršta radioaktyviosiomis medžiagomis. Radioaktyviosios taršos zoną apibūdina apšvitos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона радиоактивного заражения — см. Зона радиоактивного загрязнения … Большой медицинский словарь
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона … Справочник технического переводчика
зона возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) — Территория, включающая зону возможных разрушений и прилегающую к этой зоне полосу территории шириной, установленной нормативными документами. [ГОСТ Р 42.0.02 2001] Тематики гражданская оборона … Справочник технического переводчика
зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения) — 16 зона возможного сильного радиоактивного заражения (загрязнения): Территория, включающая зону возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) и прилегающую к этой зоне полосу шириной, установленной нормативными документами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона опасного радиоактивного заражения — pavojingos radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios taršos zona, kurioje dozės galia 1 val. po sprogimo svyruoja nuo 300 rd/h (cGy/h) išorinėje zonos riboje iki 1000 rd/h (cGy/h)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона сильного радиоактивного заражения — didelės radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyviosios taršos zona, kurioje dozės galia 1 val. po sprogimo svyruoja nuo 100 rd/h (cGy/h) išorinėje zonos riboje iki 300 rd/h (cGy/h)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона чрезвычайно опасного радиоактивного заражения — ypač pavojingos radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Arčiausiai branduolinio sprogimo epicentro (antžeminio ar antvandeninio sprogimo centro) esanti radioaktyviosios taršos zona, kurios… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона умеренного радиоактивного заражения — vidutinės radioaktyviosios taršos zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labiausiai nutolusi nuo branduolinio sprogimo epicentro (antžeminio ar antvandeninio kontaktinio sprogimo centro) radioaktyviosios taršos zona,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения) — 15 зона возможного опасного радиоактивного заражения (загрязнения): Территория, включающая зону возможных разрушений и прилегающую к этой зоне полосу территории шириной, установленной нормативными документами. Источник: ГОСТ Р 42.0.02 2001:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона радиоактивного загрязнения — (син. З. радиоактивного заражения) территория, загрязненная продуктами ядерного взрыва, характеризующаяся определенным диапазоном уровней радиоактивности, по которым различают зоны А, Б и В … Большой медицинский словарь
